おしんこ

Termine usato per riferirsi agli tsukemono. Letteralmente è traducibile con “profumi freschi”, per fare riferimento alla originale fragranza solita degli tsukemono.