Sicuramente per quanto riguarda stazioni, hotel, ristoranti ad alto afflusso straniero o luoghi e attrazioni turistiche è diventato ormai più facile trovare informazioni in inglese. Muoversi e godersi il Giappone senza conoscere la lingua viene fatto da milioni di persone ogni anno. Quando però si inizia ad avere a che fare con realtà più nascoste, allora la barriera della lingua si innalza improvvisamente, ed in quei casi è un avventura.